LESSON 3-The Minor Arcana

While the major arcana expresses universal themes, the minor arcana brings those themes down into the practical arena to show how they operate in daily events. The minor arcana cards represent the concerns, activities and emotions that make up the dramas of our everyday lives.

메이저 아르카나가 보편적인(우주적인) 주제를 표현한다면, 마이너 아르카나는 일상적인 사건에서 그것들이 어떻게 작동하는지를 보여주는 실질적인 장소(界)안으로 그 주제들을 끌어온다. 마이너 아르카나 카드는 우리의 매일의 삶의 극적 사건을 만드는 관심사, 활동, 감정을 표현한다.

There are 56 cards in the minor arcana divided into four suits: Wands, Cups, Swords and Pentacles. [Note] Each of these suits stands for a particular approach to life.
마이너 아르카나에는 완드, 컵, 소드, 펜타클로 이루어진 4개의 수트로 분리된 56장의 카드가 있다. [Note] 각 수트는 삶에 대한 세세한 접근을 표현한다.

Wands
The Wands are the suit of creativity, action and movement. They are associated with such qualities as enthusiasm, adventure, risk-taking and confidence. This suit corresponds to the yang, or masculine principle, in Chinese philosophy and is associated with the element Fire. A flickering flame is the perfect symbol of the Wands force. This energy flows outward and generates passionate involvement.
완드
완드는 창조성, 행동(활동), 이동의 수트이다. 열의, 모험심, 위험감수, 자신감(신뢰) 같은 속성이 결합되어 있다. 이 수트는 중국 철학에서의 양(陽, +)이나 남성적 원리와 같고 불의 속성이 결합되어 있다. 깜박이는 불꽃은 완드의 영향(힘)에 대한 완벽한 상징이다. 이 에너지는 밖을 향해 흐르고 열정적인 휩쓸림을 산출한다.

Cups
The Cups are the suit of emotions and spiritual experience. They describe inner states, feelings and relationship patterns. The energy of this suit flows inward. Cups correspond to the yin, or feminine principle, in Chinese philosophy and are associated with the element Water. The ability of water to flow and fill up spaces, to sustain and to reflect changing moods makes it the ideal symbol of the Cups suit.
컵
컵은 감정과 정신적인 경험의 수트이다. 내부의 상태, 감정, 관계 패턴을 묘사한다. 이 수트의 에너지는 안쪽으로 흐른다. 컵은 중국 철학에서의 음(陰, -) 또는 여성적 원리와 같고 물의 속성이 결합되어 있다. 흘러가고 공간을 채우고, 떠받치고, 분위기를 바꿔 반사하는(반성하도록 하는) 물의 능력은, 컵 수트의 이상적인 상징이다.

Swords
The Swords are the suit of intellect, thought and reason. They are concerned with justice, truth and ethical principles. Swords are associated with the element Air. A cloudless sky, open and light-filled, is a symbol of the mental clarity that is the Swords ideal. This suit is also associated with states that lead to disharmony and unhappiness. Our intellect is a valuable asset, but as an agent of ego, it can lead us astray if it is not infused with the wisdom of our Inner Guide.
소드
소드는 지성, 생각, 이성의 수트이다. 정의, 진실, 도덕적 원리에 관계된다. 검은 공기의 속성(원소)와 결합되어 있다. 구름없는 하늘, 열려 있고 빛으로 충만함은, 검의 이상인 정신적 명료의 상징이다. 이 수트는 또한 부조화와 불행을 이끄는 상태가 결합되어 있다. 우리의 지성은 귀중한 자산이지만, 자아의 대리인으로서, 우리의 내부 안내자의 지혜에 주입되지 않는다면 우리가 길을 잃게 할 수 있다.

Pentacles
The Pentacles are the suit of practicality, security and material concerns. They are associated with the element Earth and the concrete requirements of working with matter. In Pentacles, we celebrate the beauty of nature, our interactions with plants and animals and our physical experiences in the body. Pentacles also represent prosperity and wealth of all kinds. Sometimes this suit is called the Coins, an obvious symbol of the exchange of goods and services in the physical world.
펜타클
펜타클은 실제적, 보호, 물질적 관계의 수트이다. 대지의 원소, 물질적으로 작동하는 실제적(현실적) 요구와 결합되어 있다. 펜타클에서, 우리는 자연의 아름다움, 동식물과 몸에서 일어나는 우리의 물리적 경험의 상호작용을 예찬한다. 펜타클은 또한 번영과 모든 종류의 행복을 묘사한다. 때때로 이 수트는 물리적 세계에서 물건과 서비스의 교환의 명백한 상징인 코인(동전)으로 불린다.

Each minor arcana suit has a distinct quality all its own. Our everyday experiences are a blend of these four approaches. Your tarot readings will show you how the different suit energies are impacting your life at any given moment. (See the lists of suit qualities.)
The suits are structured much as our everyday playing cards with ten numbered cards (Ace - Ten) and four court cards (King, Queen, Knight and Page). Each card has a role to play in showing how its energy expresses in the world.
각 마이너 수트는 모두 그만의 별개의 성질을 갖는다. 우리의 매일의 경험들은 이 네 가지 접근의 혼합이다. 당신의 타로 리딩은 그 다른 수트 에너지가 어떠한 요소(중요성)를 주면서 당신의 삶에 어떻게 영향을 주고 있는지를 당신에게 보여줄 것이다. (수트 성질의 리스트를 봐라.)

수트는 우리가 매일 플레이 하는 카드처럼 10번으로 되어 있는 카드(에이스~10)와 4개의 코트카드(킹, 퀸, 나이트, 페이지)로 구성되어 있다. 각 카드는 그 에너지가 세계에서 어떻게 표현되는지 보여주는 역할을 한다.

Aces
An Ace announces the themes of its suit. The Ace of Cups stands for love, emotions, intuition, and intimacy - ideas that are explored in the other cards of the Cups suit. An Ace always represents positive forces. It is the standard-bearer for the best its suit has to offer.
에이스
에이스는 그 수트의 테마를 알린다. 컵의 에이스는 사랑, 감정, 직관, 친밀감을 표현한다 - 컵 수트의 다른 카드들에서 탐구될 생각이다. 에이스는 항상 긍정적인 힘을 표현한다. 에이스는 그 수트에서 최고를 말하는 기수이다.

Middle Cards
Each of the middle, numbered cards presents a different aspect of a suit. The Wands explore such themes as personal power (card 2), leadership (card 3), excitement (card 4) and competition (card 5). A card may approach an idea from several angles. The Five of Pentacles shows the many faces of want - hard times (material want), ill health (physical want), and rejection (emotional want).
중간 카드들

각 수트의 중간에, 숫자가 있는 카드들은 수트의 다른 모습을 보여준다. 완드는 인간의(개인적인) 힘(카드2), 리더쉽(카드3), 흥분(기쁨)(카드4), 경쟁(카드5)와 같은 주제를 탐구한다. 카드는 몇몇 관점으로부터 생각(착상)에 접근할 수도 있다. 펜타클5는 원하는 많은 측면 - 어려운 때(물질적 욕구), 질병(신체적 욕구), 그리고 거절(감정적 욕구)를 보여준다.

Tens
A Ten takes the themes introduced by an Ace to their logical conclusion. If you take the love, intimacy and emotions of the Ace of Cups to their ultimate, you have the joy, peace and family love of the Ten of Cups.
10
10번카드는 에이스에 의해 소개된 테마가 논리적인 결말을 얻은 것이다. 만약 당신이 컵 에이스의 사랑, 친밀감, 감정을 얻는다면, 그 마지막에, 당신은 컵 10의 기쁨, 평화, 그리고 가족의 사랑을 얻을 것이다.

Court Cards
The court cards are people with personalities that reflect the qualities of their suit and rank. The court cards show us certain ways of being in the world so that we can use (or avoid!) those styles when appropriate.
A King is mature and masculine. He is a doer whose focus is outward on the events of life. He demonstrates authority, control and mastery in some area associated with his suit. A King's style is strong, assertive and direct. He is concerned with results and practical, how-to matters.
코트 카드
코트 카드는 그들의 수트와 지위의 성격을 반영하는 개성적인 사람들이 있다. 코트 카드는 적절한 때에 그런 방법을 사용하기 위해서(또는 피하기 위해서!) 세계에서 살아가는 어떤 방법을 우리에게 보여준다.

A Queen is mature and feminine. She embodies the qualities of her suit, rather than acting them out. Her focus is inward, and her style, relaxed and natural. A Queen is less concerned with results than with the enjoyment of just being in the world. She is associated with feelings, relationships and self-expression.
퀸은 성숙하고 여성적이다. 그녀는 행동으로 옮기기 보다는, 그녀의 수트의 성격을 구체화한다. 그녀의 초점은 내부에 있고, 그녀의 스타일은 느슨하고(편안하고) 자연스럽다. 퀸은 세상을 살아가는 즐거움보다 결과에 덜 관계한다(?). 그녀는 감정, 관계, 그리고 자기표현에 관계되어 있다.

A Knight is an immature teenager. He cannot express himself with balance. He swings wildly from one extreme to another as he tries to relate successfully to his world. A Knight is prone to excess, but he is also eager and sincere, and these qualities redeem him in our eyes. We admire his spirit and energy.
기사는 미숙한 10대이다. 그는 그 자신을 균형있게 표현할 수 없다. 그는 그의 세계를 성공적으로 관계시키려고 하기 때문에 한쪽에서 다른 쪽 극단으로 심하게 흔들린다. 기사는 (무언가를) 과도하게 하기 쉽지만, 그는 또한 열심이고 성실하며, 이 성향은 우리의 눈에서 그를 벌충한다.

A Page is a playful child. He acts out the qualities of his suit with pleasure and abandon. His approach may not be deep, but it is easy, loose and spontaneous. He is a symbol of adventure and possibility.
You now have a basic idea of the role of each card in the tarot deck. You have a feel for how they all fit together and what each one contributes to the whole. In the following lessons, you will learn more about these cards and how to interpret them in your readings.
소년은 쾌활한(놀기 좋아하는) 어린이다. 그는 즐거움과 제멋대로인 그의 수트의 성격을 이야기한다. 그의 접근은 깊이 되지 않지만, 쉽고, 느슨하고 자발적이다(자연스럽다). 그는 모험과 가능성의 상징이다.
당신은 이제 타로 덱의 각 카드의 역할에 대한 기본 아이디어를 가졌다. 당신은 카드들이 어떻게 서로 완전히 딱 맞는지, 그리고 각 하나가 전체에 무엇을 기여하는지 느꼈다. 다음 레슨에서, 당신은 이 카드들에 대한 더 많은 것과 당신의 리딩에서 그것을 해석하는 방법에 대해 배울 것이다.