LESSON 6-The Environment

The environment of a tarot reading includes the physical setting and your internal state. There are five inner qualities that are beneficial. These are:

타로 리딩의 환경은 물리적 환경과 당신의 내부적 상태를 포함한다. 유익한 내적 성질 5가지가 있다.

Being Open
Being open means being receptive. It is an attitude of allowing - being willing to take in what is offered without denial or rejection. By being open, you give yourself the chance to receive what you need to know.
열린
열려 있다는 것은 잘 받아들인다는 것을 의미한다. 그것은 생각하는 태도이다 - 부정이나 거절없이 말하는 것이 무엇인지에서 의도되는 것을 붙잡는 것.(?) 열려있음으로 인해, 당신은 당신이 알 필요가 있는 것이 무엇인지 이해할 기회를 얻는다.

Being Calm
It is hard to hear the whispers of your Inner Guide when you are in turmoil. Tarot messages often arrive as gentle hints and realizations that can be easily overwhelmed by a restless mind. When you are calm, you are like a peaceful sea in which every ripple of insight can be perceived.
조용하게
당신이 혼란(소동) 속에 있을 때 내부 안내자의 속삭임에 귀를 기울이는 것은 어렵다. 타로의 메시지는 종종, 침착하지 못한 마음에 의해 쉽게 깨질 수 있는, 친절한 암시와 깨달음으로서 도달한다. 당신이 고요할 때, 당신은 통찰력의 모든 파문이 감지될 수 있을만한 평화로운 바다와 같다.

Being Focused
Focus is very important for a tarot reading. I have found that whenever I feel a question strongly, I receive a direct and powerful message. When I'm scattered and confused, the cards tend to be the same. Your most insightful readings will be those you do when the desire is very strong.
집중해서
집중은 타로리딩에서 매우 중요하다. 나는 내가 강하게 의문을 느낄 때는 언제라도, 명백하고(직접적이고) 강력한 메시지를 받는다는 것을 발견했다. 내가 산만하고 당황할 때는, 카드도 같은 경향을 보였다. 당신의 가장 통찰력 있는 리딩은 욕구가 아주 강할 때 될 것이다.

Being Alert
When you are alert, all your faculties are alive and awake. A cat is alert when it is watching a mouse or bug. Of course, you won't be pouncing on your cards, but you will find them difficult to read if you are tired or bored.
빈틈없이(방심하지 말고)
당신이 기민할 때, 당신의 모든 능력은 살아 있고 깨어 있다. 쥐나 벌레를 (집중해서) 쳐다볼 때 고양이는 빈틈이 없다. 물론, 카드가 달려드는 건 아니지만, 당신은 당신이 피곤하고 지루할 때 리딩이 어렵다는 것을 발견할 것이다.

Being Respectful
Being respectful means treating the cards as you would any valued tool. You acknowledge their role in helping you understand yourself better. You honor the choice you have made in deciding to learn the tarot and handle the cards accordingly.

Even though these five qualities are important, they are not necessary. You can have a meaningful reading without them, but it may be more difficult. The best way to decide if the time is right for a reading is to look inside. If something feels wrong, postpone the effort, but if your inner sense says go ahead, then all is well.
정중하게
정중하라는 것은 카드를 어떤 가치 있는 도구로서 대하라는 뜻이다. 당신은 당신이 당신 자신을 더 잘 이해하도록 돕는 것이 카드의 역할이라는 것을 인정한다. 당신이 타로를 배우기로 결심하고 그래서 타로를 다루기로 한 선택을 존중해라.

비록 이 다섯 가지 자질이 중요하다고 하더라도, 필요는 없다. 당신은 그런 것들 없이도 의미 있는 리딩을 할 수 있지만, 더 어려울지도 모른다. 그런 때가 내부를 들여다보는 올바른 리딩을 위해 해결하는 가장 좋은 방법이기 때문이다.

Besides the inner environment, there is also the setting of a reading to consider. The ideal place is one that elicits feelings of quiet, peace, even reverence. You could do a reading in a crowded airport, but the noise and distractions would make inner attunement difficult. Since you will probably be doing most of your readings at home, let's look at how you might create a agreeable environment there.
그밖에 내부 환경은, 또한 주의를 기울일 리딩 환경이다. 이상적인 공간은 조용하고, 평화롭고 심지어 위엄 있는 느낌을 주는 곳이다. 당신은 혼잡한 공항에서 리딩을 할 수 있지만, 소음과 주의 산만함은 내부조율에 어려움을 준다. 당신은 아마도 대부분의 리딩을 집에서 할 것이기 때문에, 당신이 어떻게 기분 좋은 환경을 만들 수 있을지에 대해 보자.

Set aside a place in your home where you will do your readings. By using the same spot over and over, you build up an energy that reinforces your practice. If you meditate or pray, you can do these activities here as well as they harmonize with the tarot in spirit and intent.
당신의 집 한쪽에 당신이 리딩을 할 곳을 만들어라. 계속해서 같은 곳을 이용함으로써, 당신은 당신의 연습을 강화할 에너지를 쌓는다. 만약 당신이 명상이나 기도를 한다면, 당신은 정신과 목적을 가지고 타로를 일치시키는 데에 충분히 이들 활동을 할 수 있다.

Try to create a sense of separateness about your spot. When you use the cards, you want to turn away from the everyday world and go into a space that is outside time and the normal flow of events. A separate room is ideal, but a corner set off by a screen, curtain, pillows or other divider can work too.
당신의 장소에 대해 분리된 느낌을 만들도록 해라. 당신이 카드를 사용할 때, 당신은 일상적인 세계로부터 떨어지길 원하고 밖의 시간과 사건의 일상적인 흐름이 있는 공간으로 들어가길 원한다. 분리된 방은 이상적이지만, 스크린, 커튼, 베개 또는 다른 칸막이에 의해 분리된 모퉁이도 가능하다.

Try also to create an atmosphere of beauty and meaning. Place some items nearby that are special to you. Objects from nature, such as shells, stones, crystals, and plants are always appropriate. A talisman, figure or religious icon can help you shift your focus from the mundane to the inspirational. Consider pictures and artwork, especially your own, and appeal to your senses with such items as flowers, incense, candles, textured materials and quiet, meditative music.
또한 아름답고 의미 있는 분위기를 만들도록 해라. 당신에게 특별한 아이템을 근처에 두어라. 조개껍데기, 돌, 수정, 식물 같은 자연으로부터의 물건들은 언제나 적합하다. 부적, 그림 또는 종교적인 기호(상징, 아이콘)는 현세로부터 영감적인 것으로 당신의 집중력을 이동시키는 데 도움을 줄 수 있다. 특별히 당신만의 것인 그림과 예술작품을 고려하고, 꽃, 향, 초, 직물과 조용하고 명상적인 음악 같은 아이템으로 당신의 감각에 호소해라.

These touches are nice, the only thing you really need is a space large enough to lay out the cards. You can use either a table or the floor. There is a grounded feeling to the floor, but, if that position is uncomfortable, a table is better. Choose a table of natural materials such as wood or stone.
이런 접촉은 좋지만, 당신에게 정말 필요한 것은 카드를 놓을 만큼 충분히 큰 공간이다. 당신은 테이블이나 마룻바닥을 이용할 수 있다. 마룻바닥에서는 느낌에 근거가 있지만, 장소가 불편하다면, 테이블이 더 낫다. 나무나 돌 같은 자연물로 만든 테이블을 선택해라.

If you like, you can cover the table or floor with a cloth to create a uniform area. The material should be natural, such as silk, cotton, wool or linen. Choose the color with care as colors have their own energies. Black, dark blue and purple are good choices. There should be little or no pattern, so the images on the cards stand out from the background.
만약 당신이 좋다면, 당신은 균일한 장소를 만들어 헝겊으로 테이블이나 마룻바닥을 덮을 수 있다. 물질은 실크나 면, 울이나 린넨같이 자연적인 것으로 해라. 그만의 에너지를 가짐으로써 치유력이 있는 색깔을 선택해라. 검정, 남색이나 자주색은 좋은 선택이다. 패턴이 없거나 약간만 있는 것이어야 배경으로부터 카드의 이미지가 눈에 띈다.

Store your cards in a container to protect them and contain their energies. Any natural substance is fine, such as wood, stone, shell, or a natural cloth. I know of one woman who sewed herself a silk, drawstring bag and embroidered it with stars, moons and other designs. Consider keeping your cards wrapped in silk cloth when inside their container. Silk has a luxurious feel that will remind you of the value you place on your cards.
당신의 카드를 그 에너지를 억제하고 카드를 보호할 보관함(그릇)에 보관해라. 나무, 돌, 껍데기(뼈?) 또는 천연 직물 같은 자연적 물질이 좋다. 나는 그녀 자신을 실크, 끈 달린 가방과 별.달. 그 밖의 디자인이 수놓인 것으로 휘감은 여자를 안다. 당신의 카드를 보관함에 넣을 때 실크 천으로 감싸는 것을 고려해라. 실크는 당신의 카드가 있는 장소가 당신에게 가치 있다는 것을 생각나게 할 고급스러운 느낌을 준다.

Tarot cards pick up the energy and character of those who use them. For this reason, set aside a tarot deck that is just for you, if you can. These cards are going to be your personal tool of communication with your Inner Guide. You want to bond to them closely.
타로카드는 에너지와 그것을 이용하는 사람의 특성을 잡는다(깨끗이 한다). 이 이유 때문에, 가능하다면 당신을 위해서라도 타로 덱을 한쪽에 두어라. 이런 카드는 당신의 내부 안내자와 소통하는 당신만의 도구가 될 것이다. 당신은 그것과 가깝게 이어지길 원한다.

When you do your tarot work in a place of your own, the experience can be quite powerful, but extra preparations are never necessary. All you have to do is use the cards. That's the important part.
당신이 당신만의 공간에서 타로 리딩을 할 때, 경험은 매우 강력해 질 수 있지만, 특별한 준비는 절대 필요하지 않다. 그저 당신은 타로를 사용하기만 하면 된다. 그것이 가장 중요하다.