http://www.learntarot.com/ 의 번역입니다. 


http://www.learntarot.com/ccpos1.htm 

이 링크 페이지에 가 보시면 첫번째 위치부터 차례대로 10번까지 아래쪽에 메뉴로 되어 있습니다. 찾아보세요.




1)Significator(예시자): 현재 당신의 상황

당신, 탐구자, 현재 당신의 마음 상태를 나타낸다. 현재 당신에게 관련된 문제, 당신에게 영향력을 행사하는 내부적인 세력

 

heart of the matter(문제의 핵심)-중심문제, 주된 관심사(관계), 기초적인 걱정이나 혼란, 주요 초점, 근본적인 문제

present environment (outer)(현재 환경-외부)-당신을 둘러싼 것, 주위 환경(상황), 바로 가까이에 인접한 문제, 당신 주변이 어떻게 돌아가고 있는가, 당신이 다루고 있는 것, 외부의 요인

present environment (inner)(현재 환경-내부)-내부의 요인, 그 상황에 대해 당신이 어떻게 느끼는지, 기본적인 개인 성격, 마음의 기초적인 상태, 감정상태, 당신 내부가 어떻게 될지

primary factor(주 요인)-주된 영향, 지배적인 특질, 눈에 띄는 특징, 가장 중요한 요서, 가장 현저한 특징

 

 

2)The crossing card(교차카드): 당신을 방해하는 것

(사건, 인물) 당신을 방해하고 거역하는 영향력을 행사하는 것, 이러한 영향력은 긍정적 또는 부정적인 두 가지 가능성을 내포한다. 부분적인 힘으로 이해하지 말고, 펼쳐진 카드 전체의 포괄적인 경향의 일부로서 해석해야 한다.

 

opposing factor(방해요인)-당신에게 고난을 주는 것, 반대의 요소, 반대의 근원, 평형을 이루려는 경향, 절제하려는 세력, 경쟁적이거나 파괴적인 인물

factor for change(변화를 위한 요인)-뭔가 좌파적인(?), 예측할 수 없는 요소, 새로운 고려대상, 불균형한 힘, 놀라움, 문제를 일으키는 것

secondary factor(제2의 요인)-탈선적인 관계, 정보의 다른 근원, 주변 문제, 차위적인 문제, 중요치 않은 요인

reinforcing factor(강화요인)-지지하는 인물, 부가적인 강조, 협동적인 사람, 특별한 인력, 확대되는 힘, 관계있는 문제

 

 

 

3)The foundation(기초): 잠재되어 있는 영향력

(타로에 나타낸 의문점에 대한)현재의 문제에 대한 기초를 나타낸다. 카드 점을 치는 가장 기본적인 논점, 의식 표면의 아래에 있는 논점들을 밝힌다.

당장에는 명확하지 않으나 실질적으로 대단히 놀라운 것일 수도 있다. 또한 여전히 당신 마음의 비중을 차지하고 있는 과거의 논점을 나타내기도 한다.

 

root cause(근본 원인)-문제의 원인, 기본적인 상황, 어린 시절 또는 과거, 사건 뒤에 숨겨진 이유, (사건의)시작 포인트

unconscious influence(무의식적인 영향력)-당신 아래에 있는 것, 인식하지 못한 동기(욕구), 인정하지 않는(못한) 목적, 가장 기본적인 충동(욕구), 질주하는(추진하는) 필요 또는 욕구, 스스로 부정하거나 거절한 양상

deeper meaning(더 깊은 의미)-더 큰 그림, 기초 양식, 모든 것을 바라보는 관점, 영적인 목적, 근원적인 전후관계(상황), 정말로 하려는 것

unknown factor(알지 못하는 요인)-숨겨진 영향, 인식하지 못하는 기여, 발견되지 않은 관계자, 숨겨진 문제, 막후의 책동

 

 

 

4)The recent past(최근에 지나간 과거)

지나간 사건, 논점, 관심, 지나가고 있는 상황 또는 당신의 인생에서 이미 지나간 상황을 나타낸다. 한때 당신에게 있어 대단히 중요햇으며, 이후에 그 일의 중요성을 잊어버렸거나, 또는 당신이 집착하고 있는, 그리하여 미래로 나아가기 위해서는 쥐고 있는 것을 놓아 줄 필요가 있는 것일 수도 있다.

 

something related to the past(과거에 관계있던 것)-성향, 사람, 믿음, 사건, 기회, 오리엔테이션, 관계, 희망, 두려움

receding influence(물러나고 있는 영향력)-잊고 있던 중요성의 특징, 흐릿해진 관계, 이전의 초점, 누군가/무언가 멀리 가버린, 떨어진 별

resolved factor(해결된 요인)-완전히 깨달은 성향(성질), 끝마친 일, 결말지은 것, 무시할 수 있는 것, 보호받는 것

quality to let go-유행에 뒤떨어진 접근, 더 이상 유용하지 않은 것, 필요 없는 인습/생각, 더 이상 필요하지 않은 누군가/무언가, 버려진 요인

 

 

 

5) Crown(최고의 단계/절정): 현재 드러난 영향력

현재 중요한 것, 가까운 미래에 지나갈 일을 나타낸다. 고정된 어떤 미래의 사건을 예언하는 것이 아니고, 당신이 만날 수 혹은 만나지 않을 수도 있는 가능성을 암시한다. (이것은 현재의 상황에 어떻게 대처하는가에 따라서 결정될 것이다) 이 위치는 현재-미래의 가교역할을 한다. 해결되고 있는 과정 중의 '논점' 또는 가까운 미래에 대한 어떠한 함축적인 의미를 가지는 중요한 '논점'들을 명백히 나타내는 것일 수 있다.

 

attitudes and beliefs(태도와 신뢰, 확신)-진실로서 받아들인 것, 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 당신이 어떻게 보고 있는가, 수락, 가설, 확신, 신념, 미혹, 환영, 당신의 믿음이 놓여 있는 곳

conscious influence(의식하는 영향력)-당신의 마음에 있는 것, 당신의 마음에 있는 것, 당신이 중점을 두는 것, 당신이 걱정하는 것, 당신을 괴롭히는 것, 당신이 인식하는 것, 알고 있는 것

goal or purpose(목표 또는 목적)-열망, 당신이 이룰 작정인 것, 미래에 대한 기대, 마음속에 갖고 있는 것, 좋아하는 것, 바라는 결과

alternate future(엇갈리는 미래)-될 수 있는 것, 잠재적 발전(가능성), 다른 가능성, 다른 선택권, 발생할 것이라고 생각하는 것, 당신이 의식적으로 계획하고 있는 미래

 

 

 

6) The future(가까운 미래)

당신 앞에 있는 것을 더욱 분명하게 나타낸다. 5번 카드에서의 논점에 대한 일반적인 해답 또는 당신 인생에서 막강하게 나타나려는 사건들을 나타낸다.

이 카드는 '절대적으로 미리 결정된 사건으로서 문자 그대로 이해'해서는 안되며, 심리학적인 묘사 또는 미래에 잇어 당신에게 중요성을 가질 어떠한 개인적인 경향으로 보면 된다.

 

something related to the future(미래)-속성, 자질, 사람,  신념, 사건, 기회, 오리엔테이션, 관계, 희망, 두려움

approaching influence(다가오는 영향력)-증가하고 있는 중요성의 특징, 관계의 발전, 중점이 되고 있는, 더 가까워지고 있는 누군가/무언가, 떠오르는 별

unresolved factor(해결하지 못한 요인)-깨닫지 못한 성질, 불완전한 일, 아직 미결인 것, 신중해야 하는 것, 보살핌을 받아야 하는 것

quality to embrace(맞이할 성질)-확실한 접근, 유용해질 만한 것, 바람직한 속성, 필요 되는 누군가/무언가, 환영받을 요인

 

 

 

7)Emotions, Feeling(감정): 나 자신이 나를 바라보는 시각

현재의 감정이나 심리적인 상태를 표시한다. 이것은 첫번째 카드와 밀접하게 관련되어 있다. 첫 번째 카드와 같이 이해하는 것이 현재 당신의 감정적 상황(공포/태도/기대 등을 포함) 판단에 대한 통찰력에 큰 도움이 된다. 카드 해석시의 내부적인 정신상태를 가장 강렬하게 반영한다.

 

you as you are(당신으로서의 당신)-개인적 스타일, 당신의 기질 또는 성질, 문제에 대한 당신의 접근방식, 당신만의 적응방식, 당신의 관점, 당신이 하는 방식, 당신의 위치와 자세

you as you could be(당신이 할 수 있는)-제창하기 위한 내부 수단, 당신이 이용할 수 있는 재능이나 능력, 당신이 할 수 있는 것, 부끄럽지 않은 이상적인 생활,가능한 접근성, 당신이 하길 원하는 것, 당신 자신을 위한 목적

you as you present yourself(현재의 당신, 자기자신으로서 나타나는 당신)

 당신의 공적인 얼굴, 당신이 되어야 하는 것에 대해 어떻게 생각하는가, 당신이 세상에 보여주는 마스크, 당신이 체면적 이익을 위해 하는 것, 당신이 받아들이는 역할, 스스로 부과한 의무, 당신의 잘못된 자아

you as you see yourself(당신 자신이 보는 당신)-당신의 자아 이미지, 당신 자신에 대한 당신의 신념, 당신이 있는 곳에 대한 당신의 느낌, 자기 자신에 대한 당신의 두려움, 자기 자신에 대한 당신의 가정, 자신을 어떻게 제한하는가, 자신을 어떻게 과장하는가(어떻게 드러내는가, 확대하는가)

 

 

 

8)External influence(외부의 영향력): 타인이 나를 바라보는 시각

당신 삶에 잇어서의 타인의 영향력을 표시한다. 당신에 대한 타인의 의견/시각을 반영한다. 또는 다른 사람들이 당신에 대해 생각하고 있는 것이라고, 당신 스스로가 믿고 있는 어떠한 것들을 반영한다. 현재 상황에서 다른 사람들이 당신을 바라보는 방법을 나타낸다. 일반적으로 다른 사람들과의 대인관계에서의 경향을 나타낸다.

 

outside environment(외부 환경)-당신을 둘러싼 것, 분위기, 감정적인 분위기, 물질적 사회적 환경, 위치를 정하다, 활동 범위, 당신이 조절해야 하는 전후관계

another's point of view(다른 사람의 관점)-주변상황에 대해 다른 사람들이 어떻게 보는가, 다른 사람의 측면, 문제에 있어 다른 사람의 경향, 다른 조망(예측), 객관적인 견해

another's expectations(다른 사람의 예상, 기대)-다른 사람들이 당신에게 원하는 것, 당신에게 요구하는 지위/위치, 당신이 되어야 하거나 해야 하는 것에 대해 다른 사람들이 생각하는 것, 당신에게 다른 사람이 요구하는 것, 당신에게 강요되는 외적 제한, 당신에게 할당된 역할

you as others see you(다른 사람이 보는 당신)-다른 사람들이 당신을 어떻게 보는가, 당신이 어떻게 이해되고 있는지, 당신이 어떻게 평가받고 있는지, 당신에 대한 대중적인 의견, 당신이 만든 인상, 다른 사람에게 당신이 영향을 미치는 것

 

 

 

9)Hope/Ideals/Desires(마음속의 희망과 두려움)

현재 당장의 논점(문제)에 대한 당신의 희망/두려움을 나타낸다. 내부적인 심리상태 그리고(문제를 풀고 이해하기 위하여 타로카드를 하도록 만든)상황의 완수를 위해서, 당신이 마음 속에 가지는 이미지를 나타낸다.

긍정적인 카드가 나오면 마음 속의 희망이 되겠지만, 부정적인 카드가 나오면 마음 속의 두려움의 상징이다.

*긍정적인 카드도 때에 따라서는 두려움의 상징일 수 있고, 부정적인 카드도 질문자에 따라서는 바라는 상황일 수도 있습니다.

 

guidance(안내)-당신이 할 수 있는 것, 앞으로 나아가는 가장 좋은 방법, 어떻게 해야 당신이 변화를 일으킬 수 있는지, 경고의 말,r 문제의 진실, 다른 접근방법, 도움이 되는 제안, 정직한 평가

key factor(해결의 실마리가 되는 요소)-근본적인 양상, 알게 된 교훈, 모든 것을 설명하는 것, 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 실마리, 당신이 알 필요가 있는 것, 연결 고리

hopes and fears(희망과 두려움)-당신이 두려워하는 것, 당신이 진실인지 의심하는 것, 피하고 있는 것, 인간적으로 극악인, 당신이 기다리는 것, 당신의 꿈, 당신의 이상, 당신이 숨기고 있는 욕구

overlooked factor(내려다보이는 요소, 눈밖에 있던 요소)-충분히 고려하지 않았던 무언가, 퍼즐의 잃어버린 조각, 활동을 위한 역할을 가지고 있는 다른 누군가, 생각해봐야 하는 다른 어떤 것, 놀랄만한 요소, 과소평가된 영향력

 

 

 

10)The Outcome(전체적인 결과)

마지막 결과 또는 문제(이해를 위하여 타로를 하게 만든)의 정답을 나타낸다. 또한, 이것은 문자 그대로의 미리 결정된 또는 고정된 미래로 받아들여서는 곤란하다. 오히려, 전체적인 카드 해석의 정황 차원에서 이해되어야 한다. 때때로, 10번째 마지막 카드는 의미가 애매모호한 다른 카드를 이해할 수 있도록 어떠한 명백성을 제공하기도 한다. 이 카드는 전체 카드의 해석을 통합하며, 해석상의 총체적인 주제를 제공하는 것이다.

 

outcome(overall)(전반적 결과)-가장 있음직한 결과, 지나올 지도 모를 것, 상황이 어떻게 해결될지, 모든 것이 인도하고 있는 것, 개연적인 해결

outcome (inner state)(내부 상태에 대한 결과)-당신이 어떻게 감정을 끝낼지, 당신의 기분이 어떻게 될지, 당신이 얻을 것에 대한 이해, 당신이 얻을 교훈, 당신이 떠맡을 태도, 당신이 깨달을 성향이나 능력

outcome (actions)(행동)-당신이 해야 할지도 모르는 것, 당신이 어떻게 실패하거나 성공할지, 당신이 선택해야만 할 행동, 요구되는 행동, 당신이 달성할지도 모를 것, 당신이 취해야 할지도 모르는 접근방식

outcome (effects)(결과, 효과)-다른 누군가가 어떻게 영향을 받을까, 어떻게 환경을 바꿀 것인가, 다른 사람이 할 일, 가능한 대책이나 반격, 가능한 이득이나 보상, 앞으로 일어날 개선, 상태의 변화

Posted by Lumia
: